Updates

Long since I not update this blog. Quite busy right now. Don't worry I will add new bidayuh bukar/sadong words. Maybe add few simple bidayuh conversation.

Stay tune!

The basic...

Boy/Men - Lelaki - Dari
Girl/Women - Perempuan - Dayung
Other people - Orang lain - Inya bekun
Foreigner - Orang luar - Tami
Orang - Na'uh
Old - Tua - Tuuh
Olderly - Orang Tua - Namba tuuh
Adult - Orang dewasa - Namba (married people)
Youth - Remaja - Bujang
Children - Kanak-kanak - Anak inya
Baby - Bayi - Suwe

* * *

When? - Bila? - Wang manih?
Who? - Siapa? - Asih?
Where? - Dimana? Apih?
What? - Apa? - Anih?
Why? - Mengapa? - Manih?
How? - Bagaimana? - Mung anih?

Kata Ganti Nama

I / Me - Aku/Saya - Aku

You - Kamu - Amu & Akam(for elders)

He/She - Dia - Say
*Who is she? - Siapa Dia? - Asih say?

They - Mereka - Bala say

We - Kami - Ami

Verbs

Eat - Makan - Maan
Drink - Minum - Nyihup
Harvest - Menuai - Nguhut
Laugh - Ketawa - Netau
Cry - Menangis - Si'an/Nengis
Run - Berlari - Birajung
Walk - Berjalan - Jalan
Wear - Memakai - Minan
Talk - Bercakap - Nyanda
Cook - Memasak - Ne'nek
Bath - Mandi - Gumon
Sing - Menyanyi - Bilagu
Read - Membaca - Maca
Write - Menulis - Nulis
Fall - Jatuh - Rabu
Open - Membuka - Mukak
Kick - Menendang/Menyepak - Nyipak/Sipak
Roll - Menggulung - Barut
Rest - Berehat - Ngandai
Dance - Menari - Bitanda
Carry - Memikul - Nerung
Catch - Menangkap - Dakep
See/Watch - Nchile/Sile'/Tubek
Listen - Mendengar - Kidingah
Yawn - Menguap - Mpuhab
Throw - Membuang - Me'tan
Work - Bekerja - Kiraja
Answer - Menjawap - Nyaut
Clap - Bertepuk tangan - Bitupok tangan
Smile - Senyum - Nginyum
Stand - Berdiri - Mijog
Sit - Duduk - Uguk/Ngulu
Wake - Bangun - Makat
Lie - Baring - Guleng
Shout - Menjerit - Magan
Lick - Mejilat - Sulek

.... More to come

Body Parts

Body - Badan - Tibu
Head - Kepala - Baak
Skull - Tengkorak - Kiruntok baak
Hair - Rambut - Buruh
Brain - Otak - Intek
Forehead - Dahi - Da'ih
Face - Muka - Jewi
Cheek - Pipi - Pampih
Eyes - Mata - Bateh
Eyebrow - Bulu kening - Buruh kening
Eyelash - Bulu Mata - Buruh bateh
Eyeball - Biji mata - Luwe bateh
Ears - Telinga - Tiringih / kaping
Nose - Hidung - N'dung
Nostrils - Lubang hidung - Rubang n'dung
Mouth - Mulut - Beba'
Tongue - Lidah - Jileh
Lip - Bibir - Bibih
Teeth - Gigi - Jipeh
Moustache - Misai - gumis
Beard - Janggut - Ga'gap
Pimple - Jerawat - Sa'meh
Chin - Dagu - Ra-ang
Neck - Leher - Kukok
Throat - Kukok
Nape - Tengkuk - Punggo
Shoulder - Bahu - Kewi
Hand - Tangan - Tangan (Tengan)
Arm - Lengan - Tangan (Tengan)
Elbow - Siku - Sikuh
Armpit - Ketiak - Kirapak
Finger - Jari - Buak tangan
Fingernails - Kuku jari - Siruh (Siruh tangan)
Chest - Dada - Adag
Heart - Jantung - Jantung
Liver - Hati - ati (ti)
Lung - Paru-paru - Asung
Ribs - Rusuk - Isuk
Waist - Pinggang - Kupong
Stomach - Perut - Tina-ih
Bile - Hempedu - Mpuduh
Bone - Tulang - Turang
Navel - Pusat - Pesid
Mole - Tahi lalat - tahi lalat
Hip - Punggung - Kundot
Leg - Keja
Thight - Peha - Pa'eh
Calf - Betis - Bites
Knee - Lulut - Baak tuad/tuwad
Heel - Tumit kaki - Tigui
Ankle - Buku lali - Bukuk keja
Toe - buak keja
Footprint - Tapak kaki - Indih keja
Sole - Tapak kaki - Pepah keja
Penis - Alat kemaluan lelaki - Nturi/Butuk
Vagina - Alat kemaluan wanita - Pakek/Pakih

Adjectives

Adjectives - Kata sifat

Hardworking - Rajin - Rajeng
Lazy - Malas - Bejag
Stupid - Bodoh - Budo
Sad - Sedih - Susah asung/awang
Happy - Gembira- Senang/birangun asung/awang
Fat - Gemuk - Simbat
Thin - Kurus- Kulus
Small - Kecil - Icek
Big - Besar - Bahas
Quite - Diam - Mende
Heavy - Berat - Bahat
Tired - Letih - Kunyoh
Love - Cinta - ???
Far - Jauh - Juho
Slow - Lambat - Paya
Bitter - Pahit - Pait
Dark - Gelap - Pitu'
clean - Bersih - Birasi
Bad - Jahat - Biek/Jada
Clever - Pandai - Pandai
Cold - Sejuk - Ba'bi
Hot - Panas - Pa'ras/Pare'
Delicious - Sedap - Sidi
Dirty - Kotor - Da'kes
Busy - Sibuk - Gago
Wet - Basah - Bisa
Like - Suka - Suka/Nyuka
Long - Panjang - Ambuh
Cheap - Murah - Murah
Expensive - Mahal - Mahar
Empthy - Kosong - Kusong
Sour - Masam - Masem
Straight - Lurus - Bujog
New - Baru - Bauh
Noble - Mulia - Paguh
Lucky - Bertuah - Bituah
Hungry - Lapar - Siberei/Siberuk
Hard - Keras - Ri'ang
Old - Lama - Tuhai
Old - Tua - Tu'uh
Proud - Sombong - Sumbong
Weak - Lemah - Lemah
Sweet - Manis - Sidi
Rich - Kaya - Kaya
Poor - Miskin - Miskin (Mi-se-kin)
Noisy - Bising - Kuyak
Hate - Benci - Baji
Thirsty - Dahaga - Angah
Rotten - Busuk - Se'keh
Beautiful - Cantik - Timungun
Brave - Berani - Pa'gan
Deep - Dalam - Terup
Dry - Kering - Bedu'
Enough - Cukup - Sede'
Full- Penuh - Puno
Strong - Kuat - Da'ras
Short - Pendek - Ke'dek

Vegetables - Sayur - Penu

Tropioca Leaf - Daun Ubi - Daun bandong
Bamboo shoot - Rebung - Ng'kod
Bean sprout - Tauge - Togeh
Cabbage - Kubis - Cabbage
Chili - Cili / lada - Sabik
Brinjal - Terung - Tiung
Water spinach - Kangkung - Kangkong
Yam - Keladi - Kuduk
Mustard - Sawi - Ncha'wi
Long bean - Kacang panjang - Retak
Cucumber - Timun - Timun
Spinach - Bayam - ??
Ferns - Pucuk paku - Tikor
Bitter gourd - Peria - Pri'ak
Lemongrass - serai - Sere'
Pumpkin - Labu - Labuk
Mushroom - Cendawan - Kurat